Ernesto de la Peña es miembro del Consejo de Ópera del instituto Nacional de Bellas Artes, del Consejo Consultivo del Archivo General de la Nación y de la Fundación Televisa, Premio Nacional de Ciencias y Artes 2003, en el campo de la Lingüística y Literatura, y Premio Alfonso Reyes 2008. Estudió Letras Clásicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, institución donde deeeestacó por sus estudios sobre filosofía presocrática, filosofía de la ciencia y lingüística indoeuropea. Conoce unas 32 lenguas, entre ellas: árabe, hebreo, sánscrito, latín, griego y chino. .
A lo largo de su vida destaca su interés por el estudio de la Biblia. Fue traductor oficial de la Secretaría de Relaciones Exteriores y de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Mientras que su labor de difusión cultural has sido amplia, ha trabajado largo tiempo para la televisión y la radio culturales. Actualmente colabora en Opus 94 del Instituto Mexicano de la Radio (IMER) donde se transmiten sus programas "Al Hilo del Tiempo", "Música para Dios" y "Testimonio y Celebración"; y en TVUNAM donde se transmite "Operomanía".
